Htmlヘルパーにて管理者画面へのリンク生成する時は以下の方法を使います。
<?php echo $this->Html->link(__('テキスト'), ['controller' => 'コントローラー名', 'action' => 'アクション名','prefix' => 'Admin']); ?>
prefixの部分は自分で設定したもので。管理者画面側でHtmlヘルパーにてリンク生成した時に管理画面から抜けるUrlを生成したい場合は以下にします。
<?php echo $this->Html->link(__('テキスト'), ['controller' => 'コントローラー名', 'action' => 'アクション名','prefix' => false]); ?>